• Title: The Infinitive 1
• Album: Spanish Grammar
• Artist: Molly Martin, MD
• Year: 2008
• Length: 11:58 minutes (5.48 MB)
• Format: MP3 Stereo 44kHz 64Kbps (CBR)

In this epsiode we practice uses of the infinitive.

VERBS OF PERCEPTION
The following are verbs of perception: Ver, Oír, Sentir.
When we speak of perceiving actions done by someone or something we either use the gerund or the infinitive.

When speaking of completed actions, we use the infinitive.
When speaking of actions in progress, we use the gerund.

I saw her dance last night.
La vi bailar anoche.
I saw her dancing last night.
La vi bailando anoche.

Oír
Roberto cantó anoche.
Sí, lo oí cantar.
Roberto estaba cantando cuando llegue a la fiesta.
Sí, lo oí cantando.

Los chicos están cantando.
Sí los oigo cantando.

No logré dormirme porque los niños estaban riéndose toda la noche.
Sí los oí riéndose.
Lo pasamos muy bien el sábado. Nos reímos mucho.
Sí los oí reírse.

Ver
Se besaron por primera vez anoche.
Sí los vi besarse.
Estaban besándose en el teatro.
Sí, los vi besándose.

Oír
I heard Marvin play the gutar.
Oí a Marvin tocar la guitarra.

Ver
We saw María y Juan kiss.
Vimos a María y Juan besarse.

I saw a pregnant woman smoke a cigar.
Ví a una embarazada fumar un puro.

We saw our cousins dance in the show.
Vimos bailar a nuestros primos en el espectáculo.

Sentir
I sensed Rosa enter.
Sentí entrar a Rosa.

I felt him approach me.
Lo sentí acercarse a mi.

She felt him curl up next to her.
Lo sintió acurrucarse a su lado.

OÍR DECIR
Have you heard that Luisa is preganant.
Has oído decir que Luisa está embarazada?

I always hear my kids saying they have too much homework.
Siempre oigo decir a mis hijos que tienen demasiada tarea.

Have you heard of the ghosts that inhabit that house?
Has oído decir de los fantasmas que habitan en esa casa?

We've heard that he is a good applicant.
Hemos oido decir que es un buen candidato.

ADJECTIVE + DE + INFINITIVE.
Often we describe actions.
Examples:
It is easy to sing.
Es fácil cantar.
This song is not easy to sing.
Esta canción no es fácil de cantar.
Notice the use of "de" before cantar.

There are a two rules to help you remember when to not use "de" before the infinitive.
1. When the infinitve acts as the subject. We do not use de. In the sentence Es fácil cantar. Cantar is the subject, so the "de" was omitted.
2. When the infinitive is followed by an object or clause, the "de" is omitted."
For example. Es fácil cantar esta canción.

It's difficult to learn Chinese.
Es difícil aprender Chino.
Chinese is difficult to learn.
El chino es difícil de aprender.

It's not easy to imagine it.
No es fácil imaginarlo.
That is not easy to imagine.
No es fácil de imaginar.

This is imposible for me to do. (use: me resulta)
Esto me resulta imposible de hacer.
Its impossible for me to do it.
Me resulta imposible hacerlo.

This book is eay to read.
Este libro es fácil de leer.
It's easy to read this book.
Es fácil leer este libro.

This meal is easy to make.
Esta comida es fácil de hacer.
It's easy to make this recipe.
Es fácil hacer esta comida.