Mrs. López makes a return visit to the clinic.
This will be the final episdoe on diabetes. It is a quick dialog with an opportunity for you to try your hand at speaking Spanish. Listen and then translate. Don’t try to be perfect...just try.

Buenas tardes señora López.
Buenas tardes.
Cómo le fue en estas últimas semanas.
Creo que bien.
Trajo su libreta con sus niveles de glucosa?
Si doctora, aquí la tiene.
Y veo que ha bajado un poco de peso! Ya pesa 5 libras menos de su peso en la cita pasada. Enhorabuena.
Sí leí toda la información que me dio.  Estoy tratando de comer comidas bajas en carbohidratos y azúcar.
Que bueno. Y a ver…como están sus niveles de azúcar.
Que piensa de mis niveles doctora?
Por lo general se ven muy bien.  Pero veo que a veces antes de cenar, su nivel de azúcar está un poco elevado. Veo niveles por encima de los 200.
Si doctora….no sé porque se me sube tanto a veces.
Pues, por lo general, es debido a lo que come y a cuánto ejercicio está haciendo.
Oh, ya entiendo, realmente  no estaba haciendo ejercicio y encima comí galletas.
Bueno, está bien, pero si lo hace con frecuencia, la diabetes va a empeorar.
Okay doctora.
Le aconsejo hacer ejercicios diarios y no comer tantas galletas.  Le voy a hacer una cita en unos meses.
Entonces cuándo me toca venir.
En unos 3 meses, pero debe ir al laboratorio antes de su próxima cita conmigo.
Bueno doctora.
Y espero que siga bajando de peso.
Si doctora, lo trataré.
Adiós.