Published on Medical Spanish (http://www.medicalspanishpodcasts.com)
Phrase Review 3
By Doc Molly
Created 03/08/2008 - 3:00am

  • Title: Phrase Review 3
  • Album: Medical Spanish
  • Artist: Molly Martin, MD
  • Year: 2008
  • Length: 13:38 minutes (6.25 MB)
  • Format: MP3 Stereo 44kHz 64Kbps (CBR)

DOLOR DE ESPALDA (PODCAST #16, 12/24)
Cómo se lastimó?
Cuándo se cayo, qué parte del cuerpo se golpeó primero?
Se golpeó la cabeza?
Donde le duele?
Se extiende el dolor hacia algún lado?
Se extiende el dolor hacia el pie? …por la pierna?
Siente adormecimiento en la pierna o el pie?
Siente debilidad en la pierna o el pie?
Qué movimientos le causan dolor?
Siente cuando le toco aquí?
Le duele cuando le subo la pierna sin doblarla?


ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO (PODCAST #18, 1/1)
Cuántos años tiene?
Sabe donde está?
Qué año es?
Qué pasó hoy?
Sabe a que velocidad estaba yendo?
Tiene dificultad al respirar?
Tiene dolor?
Dónde le duele más?
Voy a presionar en su pecho. ….en su abdomen….. en la pelvis….en su espalda.
Le duele cuando presiono aquí?
Mueva los dedos. Mueva los dedos del píe.
Vamos a voltearlo/la.
Tiene alergia a alguna medicina?
Qué pasó cuando tomó esta medicina? Que síntomas tuvo?
Toma algún medicamento?
Qué medicamentos toma?
Tiene algún problema médico? Tiene problemas médicos?
Cuándo fue la última vez que comió o bebió algo?
Hay alguien que debemos contactar para usted?
Cómo se llama?
Cómo deletrea/escribe su nombre?

DOLOR DE PECHO (PODCAST #21, 1/11)
Ya no tiene dolor?
Qué estaba haciendo cuando comenzó el dolor?
Por cuánto tiempo le duró el dolor? Unas horas o unos minutos?
Tenía el dolor cuando llegó a la sala de emergencia?
Ha notado dolor semejante cuando se esfuerza en hacer algo? Le da el dolor cuando se esfuerza en hacer algo.
El dolor le hace que se pare a descansar?
Cómo es el dolor? Es punzante o le presiona?
Cambia el dolor cuando se mueve?
Se empeora el dolor cuando se acuesta…..cuando respira profundo?
Señáleme donde está el dolor exactamente?
Tiene dificultad al respirar?
Se siente mareado/a?
Le late el corazón irregularmente?
Se extiende el dolor hacia algún lado de su cuerpo?...hacia (o por) el brazo….hacia la mandíbula?
Siendo cero sin dolor y 10 el dolor más fuerte, cómo describiría el dolor ahora?
Se ha sentido enfermo/a últimamente?
Tiene algún otro síntoma?
Toma aspirina todos los días?
Tiene enfermedad del corazón?
Hay alguien en su familia que tiene enfermedad del corazón?
Tiene enfermedad de los pulmones?

© medicalspanishpodcasts.com

Source URL: http://www.medicalspanishpodcasts.com/content/phrase-review-3