Take a guess! Try to say something in Spanish and receive feedback from others. Don't be shy! Or... explain a common error in Spanish so we can all learn from each other's mistakes.
Laurie sent me this letter as an example of how we can learn from our errors. The first version is her initial draft. The second with corrections (underlined). Thanks Laurie! This example points out a lot of common errors we all make!
Voy para vacaciones mañana entonces no estaré aqui para dar el taller el sábado 7 de junio. Hablé con Ing. Lopez sobre el lunes 16 de junio porque en esta fecha podamos involucrar técnicos de las universidades. El proyecto de mi esposo esta terminando y tenemos planes para muchas exploraciones de esta hermosa país, asi que no estoy tan disponible para hacer el taller como antes.
Espero que podamos arreglar algo por el lunes 16 de junio. __________________ Estoy saliendo de vacaciones mañana entonces no estaré aqui para dar el taller el sábado 7 de junio. Hablé con Ing. Lopez sobre el lunes 16 de junio porque en esta fecha podremos involucrar a técnicos de las universidades. El proyecto de mi esposo está terminando y tenemos planes para hacer muchas exploraciones en este hermoso país, asi que no estoy tan disponible para hacer el taller como antes.
Espero que podamos arreglar algo para el lunes 16 de junio.
Laurie's Letter
Laurie sent me this letter as an example of how we can learn from our errors. The first version is her initial draft. The second with corrections (underlined). Thanks Laurie! This example points out a lot of common errors we all make!
Voy para vacaciones mañana entonces no estaré aqui para dar el taller el sábado 7 de junio. Hablé con Ing. Lopez sobre el lunes 16 de junio porque en esta fecha podamos involucrar técnicos de las universidades. El proyecto de mi esposo esta terminando y tenemos planes para muchas exploraciones de esta hermosa país, asi que no estoy tan disponible para hacer el taller como antes.
Espero que podamos arreglar algo por el lunes 16 de junio.
__________________
Estoy saliendo de vacaciones mañana entonces no estaré aqui para dar el taller el sábado 7 de junio. Hablé con Ing. Lopez sobre el lunes 16 de junio porque en esta fecha podremos involucrar a técnicos de las universidades. El proyecto de mi esposo está terminando y tenemos planes para hacer muchas exploraciones en este hermoso país, asi que no estoy tan disponible para hacer el taller como antes.
Espero que podamos arreglar algo para el lunes 16 de junio.
Thanks Laurie!
Molly